Le Merk, un territoire sauvage en apparence, mais civilisé en réalité. La Station du Merk est un véritable souk, où viennent commercer les clandestins avec les Hysts, et échanger de précieuses ressources contre des produits que l'on ne trouve nul part ailleurs. Le Merk est un véritable marché noir de l'Empire. Un comble quand l'on sait que les Sapiens en sont les propriétaires.