Personne n'entre, personne ne sort. C'est la politique de confinement impérial visant à réduire l'expansion des Hysts. Bien que le blocus soit appliqué, de nombreux civils parviennent à passer entre les mailles du filet, mais lorsque la flotte vénusienne interrompt un vaisseau, soit elle le relâche dans son côté respectif, soit elle le fait discrètement disparaître... avec son équipage.